翻訳と辞書
Words near each other
・ Sonja Molnar
・ Sonja Morgenstern
・ Sonja Mugoša
・ Sonja Nef
・ Sonja Nuttall
・ Sonja O'Hara
・ Sonja Oberem
・ Sonja Petrović
・ Sonja Pfeilschifter
・ Sonja Pleysier
・ Sonja Reichart
・ Sonja Richter
・ Sonja Roman
・ Sonja Savić
・ Sonja Scheibl
Sonja Schlesin
・ Sonja Schnaas
・ Sonja Schöber
・ Sonja Skarstedt
・ Sonja Smits
・ Sonja Smolec
・ Sonja Sohn
・ Sonja Steinacher
・ Sonja Stolić
・ Sonja Sutter
・ Sonja Tallis
・ Sonja Tol
・ Sonja van der Velden
・ Sonja Vermeylen
・ Sonja Wiedemann


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Sonja Schlesin : ウィキペディア英語版
Sonja Schlesin

Sonia Schlesin (6 June 1888 – 6 January 1956) was a Russian Jew best known for her South African work with Mohandas Gandhi while he was living in South Africa. Beginning her service to him at the age of 17 as his secretary, she quickly ascended to become entrusted with the executive decision making within Gandhi's law practice and sociopolitical movements by her early twenties. Gandhi said "during the Satyagraha days ... she led the movement single handed". She was a lifelong friend to Gandhi and would have been a fellow lawyer if she had not been female. She ended her career as a teacher of Latin and made a late attempt to become a lawyer at the age of 65.
==Life==
Schlesin was born in Moscow in 1888 and moved to South Africa with her parents Isidor and Helena Dorothy Schlesin (born Rosenberg) in 1892. By the age of fifteen she had matriculated at the University of the Cape of Good Hope which was the city where her family lived. She was recommended for a job by the architect Hermann Kallenbach to a new immigrant Indian lawyer named Mohandas Gandhi.〔 Kallenbach described her as honest and clever, but mischievous and impetuous.〔 Gandhi was so impressed by Schlesin and her speed at shorthand that he offered her a generous wage which she turned down for a more modest figure initially suggested by Kallenbach. Schlesin told Gandhi that she wanted to work for him because she supported his work and not for the money that he was offering.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.sahistory.org.za/people/sonja-schlesin )
Gandhi would take on large administrative and important tasks. In 1904 he persuaded the authorities to rehouse gold mine workers in the Transvaal where the pneumonic plague was taking a toll. Gandhi had taken on the problem and his legal office team had been reassigned to nursing for the sick. The workers' old houses had to be burnt and the dispossessed had only the money that they had buried for safe keeping. Gandhi became their banker and took in about £60,000. This needed to be accounted for so that he could successfully return it several years later.
In 1908 the South African government introduced the "Restriction Act" which was further legal discrimination and was known as the "Black Act". It was Schlesin who wrote a speech for herself to give to 2,500 protesters and asked her parents for permission to deliver it. In the end, it was Gandhi who delivered it, but it was Schlesin's speech that challenged the people "to give up all, aye very life itself, for the noble cause of country and religion". The Chinese community awarded Schlesin a gold watch and the Indian community gave her ten pounds.〔 Schlesin took to smoking and wearing a collar and tie and she cut her hair short. She also included the suffragists as examples of protest in speeches she wrote. The smoking led to Gandhi slapping her when she smoked in his presence.〔
Schesin was rewarded by Gandhi with a proposal to article her as a clerk and aspiring lawyer,〔 but the application was rejected on the basis of Schlesin's gender.〔 In April 1909, the High Court in Pretoria "declined to depart from the universal practice, which precluded the admission of ladies as attorneys…"〔
In the same year Schlesin became secretary of the Transvaal Indian Women's Association because there were no educated Indian women who could take the position.Gandhi went to London that year and left his affairs confidently under the charge of Schlesin.〔 She was entrusted with large sums of money and the trust to make executive decisions despite her age.〔
When Gopal Krishna Gokhale visited South Africa in 22 October 1912 for political discussions across the country for six weeks he was accompanied by Gandhi. Gokhale's said his primary reason for visitation was encouraging the return of Gandhi to India. Gandhi asked Gokhale to evaluate the current Indian leadership and the people he had met in South Africa. Gokhale assessment of the leaders was reportedly very accurate and noted Schlesin in particular for her outstanding talent, energy, ability and service within Gandhi's entourage.〔
In 1913 Gandhi led striking South African miners on a great march to protest their conditions and the lack of respect shown to them. This was a bold move as Gandhi was relying on his own finances and the good will of the community to prevent the marchers from suffering hunger. The strike was staged in response to taxation specifically targeting Indian miners who refused to leave South Africa upon the completion of their employment. The support of Kallenbach and Schlesin was instrumental due to their ability to capitalize on their "white credentials" to muster support from the greater Anglo community, while further using the same status as protection from arrest and prosecution.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Sonja Schlesin」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.